"Vaise firekn (Blancos cuadrados)", de Dvoire Vogel

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN - Filósofa, ensayista y poeta, el singular estilo experimental de Dvoire Vogel no fue muy apreciado por la crítica de su tiempo, que lo consideró demasiado intelectual, oscuro y frío, a lo que ella respondía que su forma de escribir no era algo deliberado, sino el resultado de sus experiencias vitales. La autora, cuyos poemas fueron en su mayoría escritos en la década de 1930, reflejan la mirada y el espíritu de los movimientos artísticos y literarios de aquella época. Su atención estaba dirigida particularmente a la fusión entre poesía y arte, técnica que ella denominaba «palabras blancas». Dvoire Vogel fue asesinada en el gueto de Lvov junto a su marido y su hijito en 1942.