Samuel Malavsky: jazanut en familia

KOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY - Samuel Malavsky fue un cantor litúrgico o jazán, nacido cerca de Kiev en 1894 y muerto en 1985 que se distinguió por sus actuaciones y grabaciones junto al resto de su familia formando un coro, junto a cuatro hermanas y dos hijos. En 1914 emigró a los EE.UU. donde fue apadrinado por el gran Yossele Rosenblatt, junto al cual también grabó varias melodías. El coro familiar empezó a funcionar cuando sus hijos Avraham (o Albert) y Morton retornaron del servicio militar en la Segunda Guerra Mundial, a los que se unieron sus hermanas Goldie (o Gloria), Gitele (o Trudie), Ruth y Menuja (o Minnie) que también actuaban por separado formando el grupo The Four Chazentes, las cuatro cantoras. Ello supuso un paso importante para alguien ortodoxo como Samuel, ya que esa corriente prohíbe el canto femenino en la sinagoga. Por ello, la familia Malavsky solía hacer sus conciertos en teatros y hoteles, y en su repertorio incluían también canciones en ídish e incluso del repertorio del jazz.