"Najt tfile (Plegaria nocturna)", de Avrom Nojem Sztencl

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN - Avrom Nojem Sztencl fue un poeta polaco que escribió en ídish. Para evitar incorporarse a las filas del Ejército Rojo huyó a los Países Bajos. Unos años después, residiendo en Berlín, no pudo librarse de ser apresado y torturado por la Gestapo. Sin embargo, fue liberado y se instaló en el Reino Unido, donde desarrolló una intensa actividad literaria y poética. El poema que conoceremos en esta edición de Idishkait, “Najt Tfile”/ “Plegaria Nocturna”, en la que los amantes son comparados con dos amapolas a la hora crepuscular, es tan sencillo como conmovedor.