PONLE NOTAS - Kathleen Eligado es una joven israelí no judía de origen filipino pero nacida en Jerusalén, descubierta en un programa de nuevos talentos de la televisión israelí, Beit Sefer Le-Múzica, Escuela de Música, donde con sólo 13 años obtuvo el segundo puesto y que nos presenta el primer single de lo que será su álbum de debut, con una canción que entenderán muy bien todos los niños de Israel en estos días titulada Dame fuerzas, y que dice así:
Hay días en que no tengo fuerzas para reír ni para alegrarme. Se alargan eternamente, como el cruce del Mar Rojo No duermo ni florezco, sólo huyo y escapo hacia otro lugar Pero sé lo que pasa, no decaeré ni desesperaré y rogaré Dame fuerzas sólo para alegrarme y florecer, y no para huir nunca jamás A veces, en la oscuridad, unos puntos brillantes de luz me invitan a un sueño infantil Una casa cálida en el corazón de la inocencia, otra llave a la realidad. No hay otro lugar Pero sé lo que pasa: no decaeremos ni desesperaremos y rogaremos Danos fuerzas sólo para alegrarnos y florecer, y no para huir nunca jamás
EL ECO DE LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – Están oyendo la voz del pasado, que nos trae los ecos de las noticias de...
NUEVAS MÚSICAS JUDÍAS - El sello de músicas del mundo Putumayo sigue en su empeño por recorrer el mundo de norte a sur buscando...
OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO - Desde Jerusalén, donde asiste a un seminario de traductores -organizado por el profesor y traductor Evan Fallenberg...
