Croquefer, ou le dernier des paladins

OFFENBACH 200 – 140, CON JACOBO KAUFMANN – Croquefer, ou le dernier des paladins, o sea “Comefierro, o el último de los paladines”, con libreto de Etienne Trefeu y Adolphe Jaime hijo, fue estrenada en los Bouffes Parisiens el 12 de febrero de 1857. Es la primera opereta bufa de Offenbach en que se permite al compositor utilizar más de cuatro personajes que cantan. Por eso el quinto, Mousse-à-Mort, Espuma de Muerte, es mudo y se expresa con palabras escritas en carteles. La acción se desarrolla en un medioevo de cartapesta, y los personajes son caricaturas de feroces guerreros armados, cuyos nombres los delatan. El escudero de Croquefer se llama Boutefeu, Botafuego. El sobrino del paladín, se llama Ramasse-ta-Tête, Recolector de Cabeza, y la novia de éste Fleur-de-Soufre, Flor de Azufre. Colmada de  excentricidades, esta obra, que despierta en el público grandes risotadas , no tarda en establecerse firmemente en el repertorio de los bufos parisienses. Sobre el final de una acción turbulenta y demente, los autores encargan al personaje mudo, declarar por escrito que estos serán internados en el manicomio de Charenton. Escucharemos una selección a cargo de Claudine Granger, Bernard Sinclair, Albert Voli, Jacques Legrand, Yerry Mertz y Albert Belge, con la orquesta de la Radio Televisión Belga dirigida por Alfred Walter.