Así nos salvamos, con Pepo Stroumtsa- Beit Avot Leon Recanati, el hogar de nuestros padres. Legado

DESDE GRECIA, AKÍ SALONIKA CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ - * Mis amados ojos. Música, versos de Jaronis Cristos y Nikos Gounaris. Μουσική/Στίχοι: Γούναρης Νίκος/Χαρώνης Σπύρος -Y con esta bella canción de la tradición musical griega de posguerra iniciamos nuestro programa. Hoy transmitimos la segunda parte del testimonio de vida de Joseph -Pepo- Stroumtsa, Véria 25 de junio de 1929. Pepo nos habla en su lengua materna, el español de los sefardíes de Grecia. Hoy nos relata cómo lograron sobrevivir escondidos de pueblo en pueblo para evitar ser deportados por las fuerzas de ocupación nazi. Rekodra a sus Nonas Ester y Oro. Así lograron salvarse y regresar en octubre de 1944. Esperaron muchos meses a que retornaran de Alemania los otros.... pedrimos la esperanza! Y empezamos de nuevo... De los archivos sonoros de Desde Grecia, Akí Salónika y A.M. Arbeláez ©. * Una pastora yo amí, en la voz de Isaac Levy. Álbum Ladino Songs del Beit Avot Leon Recanati. - Akí se sienten en kaza, Beit Avot León Recanati, el hogar de nuestros padres, fue creado en 1956, en la ciudad de Petaj Tikva, cerca de Tel-Aviv, convirtiéndose desde su creación en un verdadero hogar para los judíos que además hablan ladino, francés y griego. La vida dentro de sus instalaciones no se limita a ofrecer hospitalidad a los sefardíes de la tercera edad, sino también que les proporciona una atmosfera y ambiente familiar donde el bienestar va de la mano con la tradición. En este bello hogar moran 200 personas, más un amplio personal médico, paramédico y de recreación. A través de jardines, múltiples espacios, biblioteca, museo, restaurante y sala de actividades múltiples, tanto los que allí viven como los visitantes se sienten parte de una misma familia. Están unidos por sus orígenes, por sus tradiciones y amor por la legua materna. Un hogar para nuestros padres donde la alegría y recreación están siempre presentes. Dentro de su labor de extensión y constante esfuerzo de proyección para con la comunidad, el Bet Avot Leon Recanati en Petaj Tikva creó también el Centro del Patrimonio Judío de Salónica y Grecia, Salonika and Greece Jewry Heritage Center. Allí se honra el legado y patrimonio de los supervivientes de los campos de la muerte de Grecia. Se preserva el legado de las comunidades greco-judías, con énfasis en la herencia gloriosa de la comunidad de Salónica (Tesalónica). El Centro cumple con una intensa labor educativa, donde participan tanto los huéspedes del Beit Avot, sobrevivientes de la Shoá, expertos, artistas así como cientos de, jóvenes y visitantes. También ha editado numerosas libros de los más destacados expertos universitarios, cumpliendo así con su objetivo de perpetuar la memoria y transmitir a la nuevas generaciones tan importante legado. Dentro de sus colecciones se destaca el inmenso archivo fotográfico y la rica biblioteca dirigida por la profesora Matilda Koen Sarano, quien también mora en el Beit Avot. * Empezar kero a kontar. Interpreta Kobi Zarco. Del álbum "Ventanas altas de Saloniki, Sephardic songs, coplas and balladas from Thessaloniki" de la Escuela de Artes de la Universidad de Haifa- Editora y productora: Shoshana Weich- Shahak. Con el apoyo de la Autoridad Nasionala del Ladino i su cultura - Beit Avot Leon Recanati.

- La República Helénica con su Embajador Spyros Lamprinis y Moses Constantini