Adiós a Connie Francis: la ítaloamericana que cantaba en ídish

HOMENAJE - El pasado 16 de julio de 2025 fallecía a los 87 años de edad Concetta Rosa Franconero, una cantante famosa bajo su apodo Connie Francis durante las décadas de los 50 y 60 en Estados Unidos. Alcanzó la fama cantando en inglés e italiano, pero, a pesar de no ser judía, tenía una profunda conexión con el ídish, el hebreo y el judaísmo en general, nacida de amistades cercanas. Su conexión con el mundo judío no se limitó a lo lingüístico, sino que se extendió también a sus costumbres e historia, así como a los valores familiares, la importancia de la comunidad y la profunda espiritualidad que encontró en la fe. Aunque no se convirtió formalmente, su respeto y admiración por el judaísmo eran evidentes en su vida personal y, a veces, incluso en su carrera. Un momento particularmente significativo en esta relación fue cuando Connie grabó varias canciones en ídish y hebreo. Sirvan estas canciones de homenaje a su partida. Desde el inicio estamos escuchando A ídishe mame, Una madre judía; al que seguirán Yosl Yosl; Main shtetale Beltz, Mi aldea Beltz; Oifn pripechik, Sobre el samovar; Vos guevein is guevein, Lo que pasó pasó; Shein vi di lebone, Hermosa como la luna; y acabamos con un tema en hebreo: Tzena tzena, Que salgan las chicas.