"Oifn main matzeive (Sobre mi lápida)", de Menke Katz

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN - Menke Katz es el único poeta en lengua ídish, también considerado poeta en inglés. Nacido en Lituania y emigrado a Nueva York tras la Primera Guerra Mundial, perteneció al grupo de poetas proletarios Proletpen, pero mantuvo encendidas polémicas con algunos de sus miembros, como Mayakovsky, entre otros. Finalmente fue expulsado por no reflejar en sus escritos los cánones del Realismo Socialista y por su añoranza de la vida del shtetl. Publicó nueve libros de poemas en ídish y otros tantos en inglés. Fue nominado para el Premio Pulitzer y sus obras se tradujeron a numerosos idiomas.