Netania Davrath (y II): canciones tradicionales judías

MÚSICA CLÁSICA - Netania Davrath, que en estos días hubiera cumplido 90 años, fue una destacad soprano israelí que nació en lo que hoy es Ucrania y falleció en 1987. Saltó a los escenarios gracias a un concurso de jóvenes talentos que le permitió pagar clases de canto y conocer, de paso, a quien sería su esposo, debutando con la Filarmónica Israelí en el oratorio que Mark Lavri compuso en torno al Cantar de los Cantares. Luegop pudo perfeccionar su técvnica en Italia y EE.UU., sufragando sus estancias con actuaciones ante las comunidades judías locales. Incluso pàrticipó en algunos Festivales de la Canción Popular. En los 60 llegó a ser muy popular junto a las batutas más importantes del mundo.

Si la semana pasada escuchábamos temas populares de la región francesa de la Auvernia, en esta segunda y última entrega de nuestro homenaje incluiremos una selección de 1965 de temas de la tradición judía, principalmente en ídish, editados por el sello Vanguard, junto a la orquesta dirigida y arreglada por Robert De Cormier (también conocido como Bob Corman) que trabajó con artistas populares como Harry Belafonte o el grupo Peter, Paul & Mary. Desde el inicio estamos oyendo Royinkes mit mandlej (Pasas y almendras); al que seguirán A zemerl (Una canción); después A dúdale (Una canción para Dios); Af a shteindl (Sobre una pequeña roca); A gneyve (Un robo); Ez brent (Arde la aldea); Undzer nigndl (Nuestra melodía); Mejol hakerem (en hebreo La danza del viñedo); para acabar con Un az der rebe zingt (Y cuando canta el rebe).