Moshe Berlin y Sulam desde Tel-Aviv

MÚSICA KLEZMER - "Sulam" es la palabra hebrea que designa la escalera que conecta el cielo y la tierra, la cual se le apareció en sueños a Jacob, el patriarca de Israel. La obra maestra del misticismo judío del rabino Ashlag también se llama así, pero la palabra también se refiere simplemente a una escala musical. Para los músicos que rodean al clarinetista Moshe Berlin, dar este nombre a su banda fue una forma de definir un programa para su estilo klezmer: combinar sueño y realidad, cielo y tierra, lo oculto y lo revelado. Las grabaciones de este CD editado en 1992 provienen de un concierto en la Casa de las Culturas del Mundo de Berlín en 1990, cuando el conjunto visitó Alemania por primera vez. La formación está compuesta por el citado Moshe Berlin en clarinete, Roman Kunsman en flauta, Lev Girish en violín, Alexander Reiss en piano y Mika Markovitz a las percusiones.