Laura Papo y la educación sefardí femenina tradicional, por Eliezer Papo (CSIC, Madrid, 2012)

ACTOS EN DIRECTO - El disertante es el profesor de la Universidad Ben Gurion de Beer Sheva en Israel, Eliezer Papo, nacido en 1969 en Bosnia y emigrado en 1992, especialista en literatura y lengua sefardí, idioma en el que brindó su charla. Laura Papo "Bohoreta" nació en 1891 como Luna Levi en Sarajevo y es autora de poemas, cuentos, ensayos y obras teatrales (fue la única dramaturga sefardí de Bosnia), firmando con el seudónimo de Bohoreta (literalmente 'hermanita mayor'). No publicó sus obras teatrales, pero fueron representadas por la sociedad benéfica cultural La Matatiá de Sarajevo, así como en Belgrado. Solo algunos cuentos o poemas se publicaron en los periódicos de Yugoslavia Jevrejski Glas y Jevrejski Zivot. Se conserva un ensayo, La muzer sefardí de Bosnia (1932), en el que la autora describe el cambio que deben afrontar las mujeres dentro del sistema patriarcal tradicional, imprescindible para el proceso de occidentalización que sufre su entorno. Así, las animó a que fueran a la escuela, a que aprendieran oficios, a que aprovecharan las posibilidades que sus madres o abuelas no habían tenido.