Laszlo Krasznahorkai: Claves de lectura y los orígenes judíos del Premio Nobel de Literatura 2025

METAESCRITURA DE LA SHOÁ, CON JAVIER FERNÁNDEZ APARICIO - ¿Han leído ya al Premio Nobel de Literatura 2025 Laszlo Krasznahorkai? Si su respuesta es sí, les animamos a analizar el (para nosotros magnífico) ensayo que le dedica Fernández Aparicio en esta entrega de su programa. Si aún no lo han hecho, nuestro experto nos aproxima a su obra "con sus textos más representativos y un estudio de la crítica especializada para ofrecer una síntesis fiable de sus temas, con una interesante alusión a su origen judío, por parte de padre".

Laszlo Krasznahorkai: Claves de lectura y sus orígenes judíos

Pero ¿quién es Laszlo Krasznahorkai?

Nacido en 1954, es un escritor húngaro muy vinculado temática y estéticamente al expresionismo oscuro centroeuropeo. En cierta medida posee un estilo parecido al de W. G. Sebald, uno de nuestros autores predilectos, con frases larguísimas, a veces sin puntos durante páginas y ambientado en escenarios decadentes, aunque sus personajes son diferentes, menos apegados a una historia personal enigmática y dura, como ese Austerlitz. En sus libros nos situamos en sistema políticos y sociales absurdos, corruptos o en declive, sin citar explícitamente, pero remedo del régimen comunista que atravesó Hungría (1949-1989) y la niñez y primera juventud de Krasznahorkai. También se le puede comprar con otro Nobel húngaro que conocemos en Radio Sefarad, Imre Kertész, pero en mi opinión, la prosa de este es más directa, aunque comparten temas como el desarraigo del ser humano o sus contradicciones internas.

Polémico Nobel 2025

Ha ganado numerosos premios literarios, incluyendo el Nacional de Literatura húngaro en 1988, el Premio de la Casa de Europa en 1992, el Man Booker en 2015, el Formentor de las Letras el año pasado y el Nobel de Literatura este 2025, no sin cierta polémica, pues todo hacía presagiar que los académicos iban a optar en esta ocasión por un hombre blanco, occidental y de mayor edad. Y así ha sido. La justificación oficial: fue “por una obra convincente y visionaria que, en medio del terror apocalíptico, reafirma el poder del arte” pero se ha criticado desde ciertos sectores por la dificultad extrema en la lectura de la obra de Krasznahorkai y cierto “elitismo literario” que necesita de mediadores (críticos, traductores y editoriales pequeñas) para ser legibles, o que apenas circulaba fuera de nichos muy especializados. También ha sido polémico en Hungría, porque es una figura políticamente incómoda, ya que es crítico con la política de Viktor Orbán, especialmente en relación a la guerra de Ucrania, llegando a describir su gobierno como un “caso psiquiátrico”. De hecho, en medios nacionalistas es visto como “no auténticamente húngaro”, “liberal” o “traidor a la patria”. 

El reconocimiento en el cine: dos obras

Hay que decir que la literatura de Krasznahorkai ha sido ampliamente difundida gracias a sus guiones y adaptaciones al cine del director Béla Tarr. Su reconocimiento no se entiende sin esta relación con la gran pantalla. En especial, hay dos películas de Tarr que se basan en otros tantos de sus principales libros:

• Tango satánico, 1985 (Acantilado,