La increíble historia del jazán sefardí de Berlín, Estrongo Nachama

KOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY - Estrongo (o Eto) Nachama fue un jazán (cantor litúrgico) nacido en Salónica (Grecia) en 1918 y fallecido en el 2000 en Berlín. Su familia era de extracción sefardí y se dedeicaba al comercio de cereales. Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial se alistó en el ejército griego que pronto fue derrotado por los nazis. En 1943 la familia fue deportada al campo de Auschwitz en el que murieron todos, excepto Eto, que logró sobrevivir incluso a la Marcha de la Muerte hacia el campo de Sachsenhausen. Una vez liberado, fue a Berlín con la intención de retornar a Salónica, pero allí conoció a la que sería su esposa, a través de la cual contactó con el resto de los judíos que habían permanecido escondidos y que, al oír su voz, le invitaron a tomar parte en sus ceremonias, aunque le eran extrañas por ser del ritual ashkenazí. En 1948 su voz se escuchó por la radio de las fuerzas de ocupación, gracias a que su nacionalidad griega le permitía desplazarse sin problemas por la ciudad, incluso después de su división en 1961.