"Ij gleib (Yo creo)", de Saúl Chernijovski

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN - Saúl (Shaul) Chernijovski, médico, intelectual comprometido con su pueblo y la humanidad, y prolífico poeta, nos legó una extensa obra. Nacido en un pueblecito de Crimea, fue un incansable viajero. Universalismo y Humanismo fueron los ejes primordiales de su pensamiento, de carácter secular, sin romper con la tradición judaica, lo que volcó en su poesía. Chernijovski le cantó a la vida y a la naturaleza, a la belleza en todas sus formas, sobre todo a la de índole espiritual, como también imprimió a su trabajo una impronta vital y erótica. En sus composiciones hay asimismo referencias al helenismo, a héroes judíos y a leyendas talmúdicas.