"Escenas de la vida rural", de Amos Oz

CARTAS DE BABEL - "Escenas de la vida rural (Editorial Siruela) reúne ocho relatos de Amos Oz con un nexo en común, la vida en Tel Ilán, un imaginario pueblo israelí. En 'Herederos', un desconocido llega a casa de Arie Tzelnik, quien, abandonado por su familia, se ha ido a vivir con su madre. El desconocido se presenta como un abogado cuyos planes son internar a la anciana madre de Tzelnik para que Arie y él puedan quedarse con la casa.

En otro de los cuentos, 'Excavan', se relata la historia de un antiguo parlamentario, Pesaj Kedem, que vive con su hija Rahel. Él es un viejo gruñón que no ha olvidado lo mal que lo trataron sus compañeros de partido. Padre e hija conviven aislados y las pocas visitas que reciben consiguen encolerizar al anciano. Con ellos vive también un joven árabe que quiere escribir un libro que compare la vida en los pueblos judíos y árabes. Por las noches, Pesaj Kedem, y más tarde el joven oyen ruidos de picos y palas debajo de la casa... no les contamos más. A modo de epílogo, 'En un lejano lugar en otro tiempo' Oz describe el deterioro físico y moral de Tel Ilán, un pueblo en descomposición.

Cada uno de estos relatos breves nos ofrece en forma de cuentos la visión que de la sociedad israelí tenía uno de los más respetados y queridos escritores israelíes, Premio Príncipe de Asturias de las letras 2007. Acompáñennos ahora a casa de Arie Tzelnik."