Adió kerida Flory Jagoda Z'L, líder del renacimiento del repertorio en judeoespañol

HOMENAJE - Este viernes 29 de enero de 2021 nos dejaba Flory Jagoda, la cantautora estadounidense nacida en 1923 en Bosnia, que dedicó su vida al repertorio sefardí y a las baladas tradicionales de su país, conocidas como sevdalinka. Nació en Sarajevo, aunque se crió en Vlasenica adonde se trasladó su madre Rosa Altarac (o Altarasa) tras dejar a su marido apellidado Papo y casarse nuevamente con Michael Kabilio, estableciéndose la familia en Zagreb, Croacia. Cuando los nazis invadieron Yugoslavia en 1941, Flory contaba con 16 años y la subieron a un tren con papeles e identidad falsa y su acordeón con rumbo a Split: tanto amenizó el viaje que ni siquiera le pidieron el billete. En 1943 Italia capitulaba y la familia aprovechó para huir a Bari, donde Flory se enamoró del soldado americano Harry Jagoda, con quien se casó al finalizar la guerra, estableciéndose en Ohio y finalmente en Virginia del Norte. Jagoda grabó varios discos de canciones sefardíes desde finales de los 80, recogiendo los recuerdos musicales de su abuela, a los que sumó algunas composiciones propias en judeoespañol, que algunos creen fueron compuestas antes de la Expulsión de España en 1492.